Ecilop.ru

18.11.2015

Belly's

Мой мужчина не вышел сегодня в море за рыбой и мидиями
Мой мужчина вчера за море улетел
На восточное побережье Индии,
Где он разрабатывает месторождение для компании «Шелл»

Подруги говорят: удачно, что Джеку твоему вообще продлили контракты,
Потому что осси, когда теряют работу, быстро толстеют и спиваются.
Мне все равно, я не знаю, что будет с нами со всеми завтра.
А засыпать одной у меня плохо получается.

От владыки небес я не жду особенно щедрых даров
Я оставила работу в Сайгоне, чтобы жить с любимым в деревне,
Но если цена за баррель упадет ниже сорока долларов,
Мой парень впадет в депрессию и бросит меня непременно

Но дочери Вьетнама лучше оставаться оптимисткой
Надеть красивое платье, подчеркивающее изящную талию,
Накрасить губы и отправиться в бар с целью совершенствовать разговорный английский
На тот случай, если все-таки доведется уехать с бойфрендом в Австралию

Вера в лучшее — страшный секрет южных вьетнамцев,
Мы можем спать впятером в одной комнате и питаться одной лапшой.
Даже если вокруг ничего хорошего не останется,
Никто не переубедит нас, что завтра снова не может стать всем хорошо

На ужин я закажу мартини и пиццу с грибами
Зависну между Европой и Азией, пока солнце падает в море
Потому что каждый заход солнца в Южном Вьетнаме
Это генеральный прогон конца всеобщей истории

Возврат к списку