Ecilop.ru

18.11.2015

Биа Хой (Домашнее пиво)

Бак Нгуэн с женой тридцать лет живут душа в душу
Они содержат маленькую пивную на три пластиковых столика
И не важно, что уже третий год протекает на кухне крыша
И ходят к ним в долг одни бездельники и алкоголики

Бак Нгуэн варит пиво, а жена варит в котле рыбу с рисом,
Литр пива стоит всего четыре тысячи донгов,
Еще на тысячу отвалят закуски полную миску,
Все равно большинство посететелей не могут расплатиться с долгом.

Когда на набережной построили шикарный ресторан рыбный,
Бак Нгуэн только смеялся, глядя как у них тухнут лобстеры,
Местные ребята лучше потратят свои донги в итальянской пиццерии:
Хоть там тоже все дурно пахнет, ее клиенты пока что прекрасно себя чувствуют

Через дорогу открылся русский ресторан со странным названием
Правда, они еще не нашли русского повара и привозят всю еду в контенерах из столицы,
Пока кто-то не отравится их салатом с горошком другим в назидание,
Это заведение будет привлекать экспатов и редких туристов

Бистро с гамбургерами на углу - настоящая отрава для бизнеса,
Подростки теперь не едят фо, а копят на фри с кока-колой
Они привыкают к жирному мясу с кетчупом с измальства
И толстые лица кривят от пищи полезной и дешевой.

Путь в никуда начинается с такой странной малости.
Вскоре смоют дожди с набережной заведение старое.
И падут под пятой прогресса безжалостной
Бак Нгуэн с женой и их волшебное варево.

Возврат к списку