Ecilop.ru

18.11.2015

Считалочка

Анд, хулет, сост
Как же страшно голова раскалывается.
Это парк или погост?
Да какая, собственно, разница.

Кажется, я стал забывать родной язык
Чем помнить сто букв, проще выучить тридцать
Я спать на улице не привык,
К тому же мне точно надо побриться

Только у меня в семье растет борода,
За что отец меня бил в детстве, обвиняя маму в неверности,
Я уехал из родного Гондера навсегда,
Но в душе навсегда сохранил уважение к эфиопским семейным ценностям

Что там надо сказать: миль пардон?
За то, что я грязен, грустен и запаршивел
Чтобы хоть как-то утих в голове моей звон
На два с половиной евро куплю в Макдональдсе пива

Эх, я бы съел сейчас жирный зиль-зиль тибс
А не эти котлеты с салатными листьями жухлыми.
Я никогда не вернусь в Адис,
Но навсегда сохраню восхищение нашей национальной кухней

Надо в аптеке пластырь купить и заклеить ножевую рану
Не хотелось бы очутиться в больнице,
Остаток ночи у меня прошел как в тумане,
Кажется, меня избили, за то, что я в клубе показывал танец птицы

Деньги кончаются, пора уже браться за ум,
Хватит пить, надо учить язык и найти работу
Я никогда больше не увижу Аксум,
Но каждую минуту в душе будет звучать музыка моего народа

Мне страшно представить, что на самом деле я лузер,
И я истеку кровью, так и не позавтракав.
А все из-за того, что я уехал в столицу Евросоюза
Из столицы союза свободной Африки.

Возврат к списку